CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ HUYỆN ĐIỆN BIÊN
  • Khai mạc kỳ họp thứ 4, Hội đồng nhân dân huyện Điện Biên khóa XXI, nhiệm kỳ 2021-2026
  • Thời gian đăng: 17/12/2021 06:53:56 PM
  • Sáng ngày 17/12, HĐND huyện Điện Biên khóa XXI, khai mạc Kỳ họp thứ 4, để đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2021 và thống nhất nhiệm vụ, giải pháp để phát triển kinh tế - xã hội năm 2022.
  • Dự và chủ trì kỳ họp có đồng chí: Cao Thị Tuyết Lan - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện; Đại biểu HĐND tỉnh ứng cử tại huyện Điện Biên; Các đồng chí Thường trực Huyện ủy; Lãnh đạo UBND huyện; Thường trực Ủy ban MTTQ huyện; Ủy viên BTV Huyện ủy; Ủy viên UBND huyện; Đại diện Lãnh đạo các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể huyện; Đại diện Thường trực HĐND các xã thuộc huyện.

    H-ND-L4-1.jpg

    (Toàn cảnh Kỳ họp HĐND huyện Điện Biên khóa XXI, nhiệm kỳ 2021-2026)

    Phát biểu khai mạc Kỳ họp, đồng chí Cao Thị Tuyết Lan - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện đã biểu dương và ghi nhận sự đồng lòng, chung sức của cả hệ thống chính trị, cộng đồng doanh nghiệp và nhân dân trong thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế, xã hội; đặc biệt là những đóng góp quý báu của các lực lượng tuyến đầu đã nỗ lực khắc phục khó khăn, vừa phòng, chống dịch bệnh, vừa duy trì sản xuất, kinh doanh, đảm bảo an sinh xã hội, hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị đã đề ra. Đồng chí cũng cho biết: Kỳ họp thứ tư Hội đồng nhân dân huyện khóa XXI, nhiệm kỳ 2021-2026 được tổ chức vào thời điểm các cấp ủy Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, cử tri nhân dân các dân tộc trên địa bàn huyện đang nỗ lực triển khai các biện pháp thích ứng linh hoạt, an toàn, kiểm soát có hiệu quả dịch COVID-19, gắn với các giải pháp đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh năm 2021. Kỳ họp thứ 4 sẽ đánh giá một cách sâu sắc, toàn diện những nỗ lực, cố gắng của huyện trong thời gian qua đồng thời tìm ra hướng đi mới phù hợp, tập trung phục hồi, phát triển kinh tế-xã hội trong thời gian tới. Với trách nhiệm trước cử tri và Nhân dân trong huyện, đồng chí đề nghị các đại biểu tham dự kỳ họp nêu cao tinh thần trách nhiệm, tập trung nghiên cứu kỹ các báo cáo, tờ trình, dự thảo nghị quyết; phát huy trí tuệ, thảo luận dân chủ, thẳng thắn, đóng góp ý kiến vào nội dung chương trình bảo đảm cho kỳ họp thành công, đáp ứng yêu cầu, nguyện vọng của cử tri và nhân dân các dân tộc trên địa bàn huyện.

    H-ND-L4-3.jpg

    (Đ/c Cao Thị Tuyết Lan - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện phát biểu tại Kỳ họp)

    Năm 2021, Dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt, sát sao của Tỉnh, Huyện ủy; sự giám sát chặt chẽ của Hội đồng nhân dân, sự điều hành tập trung, linh hoạt, hiệu quả của Ủy ban nhân dân huyện; sự nỗ lực, đổi mới, sáng tạo, quyết tâm, đoàn kết thống nhất cao của các cấp, ngành, địa phương, đơn vị, cộng đồng doanh nghiệp và nhân dân, đã tạo nên sức mạnh to lớn và đạt những kết quả quan trọng trong việc thực hiện "mục tiêu kép”: vừa quyết liệt phòng chống dịch hiệu quả; vừa tập trung phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội với phương châm "thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch covid-19. Kinh tế của huyện được duy trì ổn định và phát triển; nhiều ngành, lĩnh vực quan trọng tiếp tục được duy trì, ổn định, giá trị sản xuất nông nghiệp, sản xuất công nghiệp đạt và vượt kế hoạch đề ra. Tổng diện tích cây trồng nông nghiệp ước đạt 21.576,17ha, đạt 101,4% so với Nghị quyết HĐND huyện giao, đạt 101,6% so với năm 2020; trong đó, diện tích cây lương thực có hạt 14.497,72 ha, đạt 100,5% KH, đạt 100,5% so với năm 2020. Tổng sản lượng lương thực có hạt ước đạt 80.660,62 tấn, đạt 100,8% KH, đạt 104,7% so với năm 2020. Trồng rừng tập trung với diện tích là 491,04 ha gấp 3,3 lần KH huyện giao (150ha), gấp 70,2 lần so với năm 2020. Năm 2021, trên địa bàn huyện có16/21 xã đạt chuẩn, cơ bản đạt chuẩn nông thôn mới; số tiêu chí bình quân đạt 17,01 tiêu chí/xã; không còn xã đạt dưới 10 tiêu chí. Giá trị sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp đạt: 1.467,05 triệu đồng, đạt 100% KH; trong đó: Công nghiệp khai thác 117.970 triệu đồng; Công nghiệp chế biến 1.276.000 triệu đồng; sản xuất phân phối điện, khí đốt 65.540 triệu đồng; cung cấp nước, xử lý rác thải 7.540 triệu đồng. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng trên thị trường năm 2021 đạt 2.287 tỷ đồng, đạt 100% KH. Tổng thu ngân sách ước đạt 923.128 triệu đồng, đạt 112,11% KH. Tiếp tục nâng cao chất lượng dạy và học ở các cấp học; tỷ lệ học sinh hoàn thành chương trình tiểu học đạt 99,8%; tốt nghiệp THCS đạt 99,5%; tốt nghiệp THPT đạt 98,9%. Toàn huyện có 61/70 trường đạt chuẩn quốc gia, đạt 87,1% (đạt 101,7% kế hoạch; tăng 1% so với năm 2020).

    H-ND-L4.jpg

    (Đồng chí Lò Minh Hải - Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND huyện triển khai một số nội dung tại Kỳ họp)

    Lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tích cực; toàn huyện có 232/275 thôn bản đạt văn hóa, đạt 103,57% KH, đạt 105,45% so với cùng kỳ; có 19.646 gia đình Văn hóa đạt 101,23% KH, đạt 101,23% so với cùng kỳ; 130 cơ quan đơn vị Văn hóa đạt 95,59% KH, đạt 100% so với cùng kỳ; 155 nhà văn hóa, đạt 100% KH, đạt 101,31% so với cùng kỳ; 21/21 điểm bưu điện văn hóa xã đạt 110,53% KH. Tạo việc làm cho 1.055 lao động nông thôn, đạt 100% KH. Tạo việc làm từ xuất khẩu lao động 13/10, đạt 130% KH. Thực hiện chi trả đầy đủ, kịp thời các chính sách ưu đãi của Đảng, Nhà nước đối với người có công với cách mạng, đảm bảo đúng chính sách, đúng đối tượng; Hỗ trợ 148,740  triệu đồng cho 134 người có công  và thân nhân người có công đủ điều kiện hưởng chế độ điều dưỡng tại gia đình. Tổ chức thăm hỏi và tặng 2.430 xuất với số tiền 740,45 triệu đồng cho các gia đình chính sách, người có công với cách mạng. Tập trung thực hiện tốt các chính sách an sinh xã hội trên địa bàn, lồng ghép các Chương trình, dự án từng bước nâng cao đời sống của nhân dân, gắn với giảm nghèo bền vững. Tập trung rà soát, điều tra xác định hộ nghèo, cận nghèo trên toàn huyện; số hộ nghèo 2.997 hộ, tỷ lệ hộ nghèo chuẩn mới chiếm tỷ lệ 11,90%; hộ cận nghèo 2.429 hộ, chiếm tỷ lệ 9,65% (theo tiêu chí mới). Đã tiếp nhận và cp41.370kg gạo gạocứu đói giáp hạt cho 755 hộ (2.758 khẩu).

    Năm 2021, Huyện đã tổ chức thành công cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026. Tổng số 11 đơn vị bầu cử, với số cử chi toàn huyện là 70.457 người, số cử chi tham gia bỏ phiếu là 70.448 người, tỷ lệ đạt 99,99%/tổng số cử chi toàn huyện; trúng cử Đại biểu HĐND huyện khóa XXI, nhiệm kỳ 2021-2026 là 35 đại biểu đạt tỷ lệ 100%. Công tác giới thiệu bầu các chức danh lãnh đạo HĐND và UBND cấp huyện, cấp xã được thực hiện đảm bảo theo đúng quy định.

    Công tác phòng, chống dịch bệnh được triển khai đồng bộ, chủ động thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả. Dưới sự Lãnh đạo, chỉ đạo sát sao của Ban chỉ đạo tỉnh, huyện; sự chung tay vào cuộc khẩn trương, quyết liệt, đồng bộ của các cấp, các ngành từ tỉnh đến huyện, đến xã, đã thực hiện phong tỏa triệt để, chặt chẽ, gọn các ổ dịch, nguồn lây trong thời gian ngắn nhất và tiến hành xét nghiệm thần tốc, mở rộng đối tượng, địa bàn không để lọt ca nhiễm; tuân thủ nguyên tắc “ngăn chặn, phát hiện, cách ly, khoanh vùng, dập dịch" và phương châm “4 tại chỗ”. Kịp thời triển khai chuyển trạng thái, phương thức phòng, chống dịch bệnh theo Nghị quyết số 128/NĐ-CP, ngày 11/10/2021 của Chính Phủ.

    Trong năm có 02 đợt dịch Covid-19 xảy ra trên địa bàn huyện, hiện nay cơ bản được kiểm soát, tuy nhiên vẫn phát hiện một số ca mắc tại các khu cách ly là các trường hợp đã được khoanh vùng cách ly tập trung. Tổng số ca F0 (lũy tích): 240 ca/16 xã (trong đó: 110 ca đã hoàn thành điều trị, 130 ca đang điều trị); Tổng số F1 cách ly y tế tập trung (lũy tích): 2.317 trường hợp (trong đó: 212 trường hợp chuyển từ F1 sang F0; 1.107 trường hợp đã hoàn thành cách ly tập trung; 999 trường hợp Đang thực hiện cách ly tập trung). Tổ chức triển khai 17 đợt tiêm được 94.116 mũi /96.857 liều vắc xin cấp (trong đó: 61.224 mũi 1 và 32.942 mũi 2). Chấm dứt hoạt động vùng cách ly y tế tại 13 điểm/07 xã, đang thực hiện thiết lập vùng cách ly y tế tại 07 điểm/5 xã theo Quyết định số 3040/QĐ-UBND, ngày 23/11/2021 của UBND tỉnh. Ngân sách huyện chi cho công tác phòng, chống Covid-19 là 10.102,6 triệu đồng. Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã ra lời kêu gọi vận động, ủng hộ công tác phòng chống dịch Covid-19 đã tiếp nhận các tổ chức, các nhân, doanh nghiệp với số tiền mặt là: 1.120 triệu đồng và hàng hóa thiết yếu, nhu yếu phẩm, vật tư y tế ước tính giá trị khoảng 1 tỷ đồng.

    Năm 2022, huyện đặt ra 12 chỉ tiêu chủ yếu, trong đó phấn đấu:

    Tổng diện tích cây trồng nông nghiệp 21.374,58 ha; trong đó, diện tích cây lương thực có hạt 14.463,03 ha, sản lượng lương thực có hạt 80.240,80 tấn, trong đó, thóc: 61.369,24 tấn.

    Tốc độ tăng trưởng đàn gia súc từ 3-5%; gia cầm tăng 5-7%, diện tích nuôi trồng thủy sản 622,4 ha, sản lượng thủy sản 1.081,6 tấn.

    Trồng rừng tập trung (cây mắc ca) 4.500 ha; bảo vệ rừng tự nhiên hiện có 76.501 ha, trong đó: Khoán bảo vệ rừng là: 5.016,13 ha, hỗ trợ bảo vệ rừng là: 5.249,54 ha; khoanh nuôi tái sinh rừng 720,15 ha; nâng độ che phủ rừng đạt 54,79%.

    Duy trì, nâng cao chất lượng các tiêu chí tại các xã nông thôn mới. Phấn đấu năm 2022 có thêm ít nhất 01 xã cơ bản đạt chuẩn nông thôn mới và 01 xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao; 15 thôn bản đạt chuẩn nông thôn mới và 20 thôn, bản đạt chuẩn nông thôn mới kiểu mẫu.

    Giá trị sản xuất công nghiệp đạt 1.610,29 tỷ đồng; tổng mức luân chuyển hàng hóa thương mại dịch vụ đạt 2.516 tỷ đồng.

    Thu ngân sách 769.083 triệu đồng; thu trên địa bàn đạt 101.595 triệu đồng; tổng chi ngân sách 769.083 triệu đồng.

    Tổng số 70 trường và 01 Trung tâm GDNN-GDTX, huy động và duy trì số lượng 27.752 học sinh; huy động trẻ nhà trẻ đạt 52,3%, trẻ 3-5 tuổi đạt 99,9%, học sinh 6 - 10 tuổi học tiểu học đạt 99,8%; học sinh 11 – 14 tuổi học THCS đạt 98,1%; học sinh 15 - 18 tuổi học THPT đạt 80,2%. Phấn đấu 90% số trường đạt chuẩn quốc gia; duy trì 21/21 xã đạt chuẩn phổ cập GDMN trẻ năm tuổi, phổ cập GD tiểu học mức độ 3, phổ cập GDTHCS mức độ 3, XMC mức độ 2.

    Duy trì 21/21 xã đạt bộ tiêu chí quốc gia về y tế; 100% số xã có bác sỹ; tỷ lệ tăng dân số tự nhiên 11,29‰; giảm tỷ lệ sinh 0,03‰; giảm tỷ lệ trẻ dưới 5 tuổi suy dinh dưỡng (thể cân nặng/tuổi) xuống còn 11,5%; tỷ suất tử vong trẻ em dưới 5 tuổi 18,1‰.

    Tạo việc làm mới: 1.060 lao động, đào tạo dạy nghề 595 học viên, tập huấn nâng cao năng lực cho 3.000 người; xuất khẩu lao động 10 người; giảm tỷ lệ hộ nghèo chuẩn mới còn 10,40%.

    Tỷ lệ cơ quan, đơn vị trường học đạt chuẩn văn hóa 98,5%; số thôn, bản đạt văn hóa 82,2% trên toàn huyện; tỷ lệ gia đình đạt văn hóa 76,9%; xây dựng thêm 05 nhà văn hóa thôn, bản tại các xã.

    Số xã có điểm bưu điện văn hóa xã 21/21 xã; số hộ được sử dụng điện đạt 96%; số hộ được sử dụng nước sạch và nước sinh hoạt hợp vệ sinh đạt 94%.

    Bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới quốc gia, giữ vững ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội; tổ chức tốt các cuộc luyện, diễn tập theo kế hoạch; tuyển quân đạt 100% chỉ tiêu cấp trên giao; phát hiện, điều tra 90% trở lên số tội phạm; điều tra, làm rõ 100% các vụ trọng án; 100% các vụ án đã khởi tố điều tra đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

    Theo chương trình làm việc của kỳ họp, HĐND huyện sẽ tiến hành đánh giá, thảo luận, xem xét, quyết định các nội dung trọng tâm: Báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2021; mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp phát triên kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2022. Báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ thu, chi NSĐP năm 2021; Phân bô dự toán Ngân sách địa phương năm 2022. Báo cáo thẩm tra Báo cáo và Dự thảo nghị quyết về mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp phát triên kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2022. Báo cáo thẩm tra Báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ thu, chi NSĐP năm 2021, Phân bổ dự toán Ngân sách địa phương năm 2022; báo cáo thẩm tra dự thảo Nghị quyết phân bổ dự toán Ngân sách địa phương năm 2022. Tờ trình Phương án phân bổ dự toán chi thường xuyên Ngân sách nhà nước huyện Điện Biên năm 2022. Tờ trình Điều chỉnh tổng mức đầu tư công trình Xây dựng, mở rộng nghía trang Đội 13, xã Thanh Luông, huyện Điện Biên. Tờ trình Điều chỉnh tổng mức đầu tư dự án: nâng cấp mở mới tuyến đường vào Trung tâm huyện Điện Biền. Tờ trình về việc điều chỉnh chủ trương thực hiện dự án xây dựng cơ sở hạ tầng để đấu giá quyền sử dụng đất đối với khu đất TĐC còn lại của Dự án 05-06 huyện Điện Biên. Báo cáo thẩm tra dự thảo Nghị quyết phê duyệt phương án phân bố dự toán Chi thưòĩig xuyên Ngân sách nhà nước huyện Điện Biên năm 2022. Báo cáo thẩm tra dự thảo Nghị quyết điều chỉnh tổng mức đầu tư công trình Xây dựng, mở rộng nghĩa trang Đội 13, xã Thanh Luông, huyện Điện Biên. Báo cáo thẩm tra dự thảo Nghị quyết điều chỉnh tống mức đầu tư dự án: nâng cấp mở mới tuyến đường vào Trung tâm huyện Điện Biên. Báo cáo thẩm tra dự thảo nghị quyết việc điều chỉnh chủ trương thực hiện dự án xây dựng cơ sở hạ tầng đế đấu giá quyền sử dụng đất đối với khu đất TĐC còn lại của Dự án 05-06 huyện Điện Biên. Thông báo của UBMTTQ huyện về công tác tham gia xây dựng chính quyền; kiến nghị cúa MTTQ với HĐND, UBND huyện năm 2021. Báo cáo kết quả hoạt động năm 2021; chương trình hoạt động năm 2022 của Thường trực HĐND huyện. Báo cáo kết quả giám sát chuyên đề của HĐND huyện “Công tác quản lý sử dụng đất, cấp Giấy chửng nhận QSDĐ ở huyện Điện Biên giai đoạn 2018 - 2020". Tờ trình Kinh phí hoạt động của HĐND năm 2022. Tờ trình về việc tổ chức các kỳ họp thường lệ của HĐND huyện Điện Biên năm 2022. Tờ trình về việc cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu HĐND huyện khóa XXI nhiệm kỳ 2021-2026. Trình bày tóm tắt Báo cáo công tác Kiểm sát năm 2021, phương hướng nhiệm vụ công tác năm 2022. Trình bày tóm tắt Báo cáo công tác giải quyết xét xử các loại án và thi hành án nàm 2021, phương hướng, nhiệm vụ công tác năm 2022. Trình bày tóm tắt Báo cáo công tác Thi hành án dân sự năm 2021, phương hướng, nhiệm vụ năm 2022. Báo cáo thẩm tra các Báo cáo Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân, Chi cục Thi hành án dân sự huyện.

    Hội đồng nhân dân Thảo luận, thông qua 10 Nghị quyết:

    Nghị quyết về mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2022.

    Nghị quyết phê duyệt phương án phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước huyện Điện Biên năm 2022.

    Nghị quyết về phân bổ dự toán ngân sách địa phương năm 2022.

    Nghị quyết về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư dự án Nâng cấp mở mới tuyên đường vào Trung tâm huyện Điện Biên.

    Nghị quyết về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư công trình Xây dựng, mở rộng nghĩa trang đội 13, xã Thanh Luông, huyện Điện Biên.

    Nghị quyết việc điều chỉnh chủ trương thực hiện dự án xây dụng cơ sở hạ tầng để đấu giá quyển sử dụng đất đối với khu đất TĐC còn lại của Dự án 05-06 huyện Điện Biên.

    Nghị quyết Giám sát chuyên để HĐND huyện “Công tác quản lý sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận QSDĐ ở huyện Điện Biên giai đoạn 2018-2020”.

    Nghị quyết về việc tổ chức các kỳ họp thường lệ của HĐND huyện Điện Biên năm 2022.

    Nghị quyết về Kinh phí hoạt động của HĐND năm 2022.

    Nghị quyêt về việc cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu HĐND huyện khóa XXI, nhiệm kỳ 2021-2026.

    Kỳ họp thứ 4 - HĐND huyện Điện Biên, khóa XXI dự kiến sẽ hoàn thành chương trình làm việc vào ngày 18/12/2021./.

  • Tác giả: Nguyễn Hoài Nam - Phòng VH&TT
  • Các tin bài khác:
  • Huyện Điện Biên tổ chức Hội nghị đánh giá kết quả công tác tổ chức, tham gia các hoạt động trong khuôn khổ Năm Du lịch Quốc gia – Điện Biên năm 2024
  • Hội thi nghiệp vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ “Tổ liên gia an toàn phòng cháy, chữa cháy” năm 2024
  • Uỷ ban nhân dân huyện tổ chức cuộc thi sáng tạo thanh thiếu niên, nhi đồng năm 2024
  • KHỞI CÔNG XÂY DỰNG NHÀ ĐẠI ĐOÀN KẾT CHO HỘ NGHÈO
  • Cơ sở dữ liệu căn cước gồm những thông tin gì? So với Luật Căn cước công dân năm 2014 thì có thay đổi gì không?
  • Lợi ích cửa việc bổ sung thông tin lưu trữ trong Cơ sở dữ liệu quốc gia vê dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước?
  • Giá trị sử dụng của thẻ căn cước? Giá trị sử dụng của thông tin được tích hợp trên thẻ Căn cước?
  • Luật Căn cước quy định như thế nào về việc tích hợp thông tin vào thẻ căn cước; việc sử dụng, khai thác thông tín được tích hợp trong thẻ căn cước?
  • Thực hiện việc cấp, quản lý đối với các trường hợp người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh song tại Việt Nam.
  • Thu thập, cập nhật, chỉnh sửa, tổng hợp thông tin về người lao động trên địa bàn huyện Điện Biên giai đoạn 2024 - 2025
  • 1861-1870 of 2044<  ...  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191  ...  >
  • Ảnh đẹp huyện Điện Biên Thư viện ảnh
  • Bản đồ hành chính

  • Liên kết Website
  • Thống kê truy cập
  • Tổng truy cập: